“If there’s one thing I hate, it’s the movies. Don’t even mention them to me.” (The Catcher in the Rye, J.D. Salinger) Last week I wrote about the daggers that rip through an author’s heart when an actor perceived as all wrong is cast in the movie version of their book. But as much as…